Lowongan Translator / Subtitler-TVT SEA Pte Ltd

Translator / Subtitler-TVT SEA Pte Ltd

Singapura | Ditayangkan: 13-April-2018 | Tutup pada 13-May-2018

TVT works with some of the world’s best-known entertainment brands such as BBC Worldwide, Discovery, A&E and Scripps International to bring their programming to the screen in multiple languages. We offer managed services such as versioning, compliance, translation & localisation and deliver programming all over the world. We take pride in delivering excellence.

Job Title: Bahasa Melayu/Bahasa Indonesia Subtitler/Translator
Department: Languages
 
About TVT
TVT works with some of the world’s best-known entertainment brands such as BBC Worldwide, Discovery, A&E and Scripps International to bring their programming to the screen in multiple languages. We offer managed services such as versioning, compliance, translation & localisation and deliver programming all over the world. We take pride in delivering excellence.
 
THE POST HOLDER WILL HAVE:
  •  Native speaker level of Bahasa Melayu/Bahasa Indonesia and a solid understanding of spoken English
  •  A passion for languages and translation quality
  •  An interest in a wide range of TV shows and movies
  •  Capacity to work remotely for at least 3 hours a day and meet deadlines where required
  •  Excellent written and verbal communication skills in English including the ability to report on quality issues
  •  Organisational, problem-solving, analytical and multitasking skills and the ability to pay close attention to detail
  •  The ability to adapt to workflow/process changes; resourcefulness when troubleshooting or dealing with technical issues
  •  The confidence to reach out for support when required and to take personal responsibility for their work
  •  Experience in any of the following areas: media quality control, audio-visual translation, subtitling would be beneficial
REMUNERATION
  • Remuneration based on the number of files checked in a monthly period.
HOW TO APPLY
  •  For more information, please send a CV and cover letter to localisation(at)tvt.biz with 'Translator/Subtitler' and your native language in the subject line.

ALAMAT : TVT SEA Pte Ltd

Syarat & Ketentuan lowongan Translator / Subtitler-TVT SEA Pte Ltd

Sebelum Anda melamar lowongan Translator / Subtitler-TVT SEA Pte Ltd atau menekan tombol Lamar Sekarang, Anda harus mengerti dan menjalankan setiap ketentuan dari situs kami (pengelola Rumahmp3.web.id) berikut:

  • Iklan lowongan kerja ini dibuat oleh TVT SEA Pte Ltd , kami tidak mengubah/menambahkan/memvalidasi lowongan kerja secara langsung.
  • Iklan lowongan kerja ini disediakan gratis, kami tidak akan pernah meminta biaya baik secara langsung maupun perusahaan bersangkutan.
  • Segala transaksi yang terjadi saat Anda melamar dalam iklan Translator / Subtitler-TVT SEA Pte Ltd di luar tanggung jawab kami.
  • Di situs kami ini terdapat link, berupa banner maupun text, ke situs lain. Kami tidak betanggungjawab atas isi dan akibat yang ditimbulkan dari situs-situs tersebut


Apakah lowongan Translator / Subtitler-TVT SEA Pte Ltd jujur (bukan penipuan)?

Untuk mengecek apakah lowongan yang ditawarkan oleh TVT SEA Pte Ltd adalah asli (bukan palsu) berikut beberapa tipsnya:
  • Pastikan bahwa TVT SEA Pte Ltd adalah salah satu perusahaan kredibel dan terpercaya. Silakan mengecek di Google apakah perusahaan itu benar-benar ada. Cek juga review yang mungkin pernah tersedia dari karyawan TVT SEA Pte Ltd .
  • Berhati-hatilah dengan perusahaan yang hanya menggunakan SMS (termasuk aplikasi seperti whatsapp atau telegram) atau alamat email publik/gratisan (seperti @gmail atau @yahoo.com) sebagai media berkomunikasi. Perusahaan yang asli dan jujur biasanya akan menggunakan alamat email domain web perusahaan atau telepon kantor.
  • Jika Anda dimintai uang untuk alasan apapun, sebaiknya Anda tidak menghiraukan lowongan tersebut. Beberapa alasan yang digunakan adalah biaya formulir/surat perjanjian, biaya materai, biaya seragam, dan biaya training (pelatihan).
  • Pastikan bahwa lowongan yang Anda incar sesuai dengan judul dari lowongan ini, yaitu Translator / Subtitler-TVT SEA Pte Ltd . Pastikan Anda tidak menjadi member MLM yang tidak jelas atau bisnis investasi yang mencurigakan.

Kategori Lowongan Kerja